1 00:00:40,120 --> 00:00:43,640 Merhaba, ben Wendy! Mesaj bırakın ya da bırakmayın. 2 00:00:45,760 --> 00:00:48,960 Bunu neden yaptın Wendy? Seni kim yaptı? 3 00:00:50,080 --> 00:00:53,560 İstediğini yaptım. Kabul ettim. Herkese söyledim. 4 00:00:53,960 --> 00:00:58,120 Ve sen beni yaptın deli gibi görünmek için. 5 00:01:20,040 --> 00:01:23,320 Bunun ne kadar korkunç olduğunu hayal edebiliyor musunuz 6 00:01:24,400 --> 00:01:28,360 tüm arkadaşların böyle mi bakılacak? Korku! 7 00:01:28,480 --> 00:01:31,880 Çok kötü hissettiriyor, Wendy. Sen çok kötü bir insansın. 8 00:01:40,320 --> 00:01:45,320 Altyazılar, doğal olarak Yavka.net 9 00:01:48,120 --> 00:01:52,200 HOŞGELDİNİZ! 10 00:02:36,800 --> 00:02:40,800 KÜÇÜK ŞEHİR, BÜYÜK TARİH 11 00:02:41,920 --> 00:02:43,256 BÖLÜM 4 DOBHAR-CHU KİM? 12 00:02:43,280 --> 00:02:46,760 İşte kozmonotumuz. - Yer çekimi nasıl baba? 13 00:02:46,880 --> 00:02:48,656 Akşamdan kalma olmaktan iyidir. 14 00:02:48,680 --> 00:02:52,320 Uyumana izin verip vermeyeceğimi bilemedim veya CIA'i arayın. 15 00:02:52,440 --> 00:02:55,160 Dün çılgıncaydı Joan'ın ortadan kaybolmasıyla 16 00:02:55,280 --> 00:02:57,416 ve Betty Battles'ın hiti. 17 00:02:57,440 --> 00:02:59,536 Kim bilir ne dedik? 18 00:02:59,560 --> 00:03:03,200 biliyoruz videolardan ve hepsinden. 19 00:03:05,120 --> 00:03:06,936 Söylediğiniz klipler 20 00:03:06,960 --> 00:03:10,280 oldukça açık uzaylılar tarafından kaçırıldığınızı. 21 00:03:12,960 --> 00:03:15,160 Gevezelik ediyorum. 22 00:03:16,760 --> 00:03:18,960 Ne geceydi ama. 23 00:03:22,800 --> 00:03:26,440 Videoyu kim çekti? - Video yok baba. Keşke 24 00:03:27,440 --> 00:03:30,760 İşte şimdi burada. Dövmeli Kadın. 25 00:03:30,880 --> 00:03:32,776 İlk dövmem. 26 00:03:32,800 --> 00:03:36,160 Acı verici miydi Jo-Jo? - Son dövmem. 27 00:03:36,320 --> 00:03:39,960 Bazılarının neden olması çok çılgınca yüzlerindeki bu acı. 28 00:03:40,120 --> 00:03:42,320 Orada çok az insan bunu yapıyor. - Üzerinde! 29 00:03:42,440 --> 00:03:44,920 Niyet hoşuma gidiyor, isyan. 30 00:03:45,040 --> 00:03:47,320 Yazıtın kendisinden emin değilim. 31 00:03:47,480 --> 00:03:52,040 Adımı beğenmiyor musun? - Beğendim ama benim olabilirdi. 32 00:03:52,160 --> 00:03:54,096 "Proktör" mü? 33 00:03:54,120 --> 00:03:56,880 Rektal tüpe benziyor değil mi? 34 00:03:57,760 --> 00:03:59,960 Harika. Teşekkürler anne. 35 00:04:01,600 --> 00:04:04,840 Ben gitsem iyi olur. İş tek başına yapılmaz. 36 00:04:05,000 --> 00:04:06,096 Aferin sana! 37 00:04:06,120 --> 00:04:11,120 Bütün günü saklanarak geçireceğini sanıyordum. Yapacağımı biliyorum. Ve hatta hafta. 38 00:04:11,280 --> 00:04:13,480 Çok komik. 39 00:04:14,360 --> 00:04:18,080 Sorun değil. Barda herkes aptalca şeyler söylüyor. 40 00:04:18,200 --> 00:04:20,400 Barlar bunun için var. - Evet. 41 00:04:22,400 --> 00:04:24,600 Ama samimiydi. 42 00:04:24,760 --> 00:04:26,960 Dün gece. 43 00:04:27,200 --> 00:04:29,400 Evet. 44 00:04:37,920 --> 00:04:42,880 Şimdi annesiyle seks yapıyor. Bu oldukça fazla bir karakter gelişimi. 45 00:04:43,000 --> 00:04:44,656 Onun için heyecan verici. 46 00:04:44,680 --> 00:04:48,200 İyi aktörlerin yaptığı budur, değil mi? Karakterlerini geliştiriyorlar. 47 00:04:48,320 --> 00:04:50,376 Evet, doğru. 48 00:04:50,400 --> 00:04:54,760 Stüdyo seçimin olduğuna inanıyor Bir yabancının önemli bir rol için görevlendirilmesi risklidir. 49 00:04:54,920 --> 00:04:56,576 Ve haklılar. 50 00:04:56,600 --> 00:04:59,480 Ama o bağımsız sinema dünyasında bir efsane. 51 00:04:59,600 --> 00:05:01,696 Belki 20 yıl önce. 52 00:05:01,720 --> 00:05:04,240 Big Jim'in muhteşem bir varlığı var. 53 00:05:04,360 --> 00:05:07,120 ve bu gala için iyi bir haber. 54 00:05:07,240 --> 00:05:10,920 Bir profil ya da tutku istiyorlar. Eski sinema kuralını biliyorsun. 55 00:05:11,120 --> 00:05:13,320 Bana bir yüz ver ya da... - ...penis. 56 00:05:13,360 --> 00:05:14,616 Eğer bir şey öğrenirsem 57 00:05:14,640 --> 00:05:17,000 "Anne Boleyn, yalnız yıllar" dizisinden, 58 00:05:17,160 --> 00:05:19,640 eğer gösterirsen seyirci korsesine, 59 00:05:19,800 --> 00:05:22,280 cinsel ilişki görmeyi bekliyor. 60 00:05:22,920 --> 00:05:26,040 Senaristiniz, Saygıdeğer Jack E. McCarthy 61 00:05:26,160 --> 00:05:28,440 Değişiklikten memnun görünüyor. 62 00:05:28,560 --> 00:05:30,016 Bu şaşırtıcı. 63 00:05:30,040 --> 00:05:32,680 Kendi kitabına karşı dikkatsizdir. 64 00:05:32,840 --> 00:05:35,440 Görünüşe göre bizim drama anlayışımıza güveniyor. 65 00:05:35,600 --> 00:05:37,416 Geçen sezon bunu biliyor mu? 66 00:05:37,440 --> 00:05:39,576 "Kleopatra'nın Yanılgısı" bizim hitimiz miydi? 67 00:05:39,600 --> 00:05:41,736 Dönüşlerle dolu bir hikaye. 68 00:05:41,760 --> 00:05:43,936 Bu satışın anahtarıdır. 69 00:05:43,960 --> 00:05:47,200 Bilgilendirilmiş mi yeni yönün aktörü? 70 00:05:47,360 --> 00:05:49,496 İşte iyi yapımcı. 71 00:05:49,520 --> 00:05:51,720 Eğer beceriksizseniz... - Elbette. 72 00:05:51,800 --> 00:05:53,976 Senarist yakında gelmeyecek mi? 73 00:05:54,000 --> 00:05:55,816 Değişiklikleri ona açıklayacağım. 74 00:05:55,840 --> 00:05:58,760 yapamazsan. - Siktir et onu. 75 00:05:58,920 --> 00:06:01,680 Lütfen? - Siktir git, domuz kulaklı aptal! 76 00:06:01,840 --> 00:06:04,160 Ne... - İç organlarını em. 77 00:06:04,320 --> 00:06:06,840 Evet, onları em. - İç organlar mı? 78 00:06:06,960 --> 00:06:07,856 Üzgünüm Brad. 79 00:06:07,880 --> 00:06:10,840 köpeklerle konuşuyordum sen domuz kulaklı bir aptal değilsin. 80 00:06:10,960 --> 00:06:12,896 Teşekkür ederim. - Seni arayacağım. 81 00:06:12,920 --> 00:06:16,400 Üzgünüm. Sihir numarasını öğrendin. 82 00:06:16,560 --> 00:06:18,960 Yiyecek? Evet, gerçek sihir. 83 00:06:19,160 --> 00:06:21,360 Dün gece çok vahşiydi. 84 00:06:22,000 --> 00:06:23,656 Evet. - İşimde 85 00:06:23,680 --> 00:06:26,680 insanlarla tanış seyircinin önünde her şeyi anlatmaya hazır, 86 00:06:26,840 --> 00:06:32,640 çoğunlukla önümde, ama itiraf edeceğim Dr. Proctor'un yalancı olduğunu düşünmüyordum. 87 00:06:34,080 --> 00:06:36,280 Onun patlamaları var. 88 00:06:36,840 --> 00:06:38,096 DOKTOR 89 00:06:38,120 --> 00:06:39,656 Seni bırakıyorum. 90 00:06:39,680 --> 00:06:42,720 Sigara içmenin tadını çıkarın. Daha fazlası için beni nerede bulacağını biliyorsun. 91 00:06:44,120 --> 00:06:46,320 Shelly mi? 92 00:06:46,600 --> 00:06:50,520 Doktor konusunda yanılmıyorsun. 93 00:06:50,640 --> 00:06:53,280 İçgüdülerinize güvenin. Ona ihtiyacın olacak. 94 00:06:54,360 --> 00:06:56,496 Evet güzel. 95 00:06:56,520 --> 00:06:59,680 Çok seyahat ettiğini biliyordum ama hey! 96 00:07:06,680 --> 00:07:11,520 Albay! Sanders! eve gidiyoruz domuz kulaklı aptallar. 97 00:07:11,640 --> 00:07:13,840 ÇAĞRI REDDEDİLDİ 98 00:07:14,520 --> 00:07:17,560 Sadece kabul etmen gerekiyordu. 99 00:07:17,680 --> 00:07:21,440 Kaçırılmayla ilgili konuştu uzaylılardan geldiği doğrudur. 100 00:07:22,880 --> 00:07:25,320 Ailemin kafası karışık. 101 00:07:32,560 --> 00:07:34,576 karım değişti 102 00:07:34,600 --> 00:07:38,400 sanki utanmış ya da komikmiş gibi, 103 00:07:38,560 --> 00:07:42,600 bunu kabul etmek zor genellikle kayıtsızdır. 104 00:07:42,720 --> 00:07:44,920 Ara beni. 105 00:07:45,640 --> 00:07:49,080 JACK E. McCarthy 106 00:08:00,280 --> 00:08:03,200 duydum beceriksiz aptalın daha uzun olduğunu. 107 00:08:03,320 --> 00:08:04,656 Bay McCarthy mi? 108 00:08:04,680 --> 00:08:07,120 Hoş geldin. - Teşekkür ederim. İsim? 109 00:08:07,800 --> 00:08:09,416 Jules. -Jill mi? 110 00:08:09,440 --> 00:08:11,640 Jules. - Jules. Üzgünüm. 111 00:08:11,760 --> 00:08:14,760 Çok zarif. Sana Işıltılı Olan diyeceğim. 112 00:08:15,640 --> 00:08:18,560 Çantayı saklayabilir misin? Tuvalete gidiyorum. 113 00:08:18,680 --> 00:08:20,880 Uçakta cin ikram ettiler. 114 00:08:30,880 --> 00:08:35,720 seni rahatsız ettiğim için üzgünüm Bayan Proctor. Tebeşir bitti. 115 00:08:35,880 --> 00:08:39,320 Sanırım yapabilirim… - Şu saçmalığa bak. 116 00:08:42,240 --> 00:08:44,216 Biraz komik. 117 00:08:44,240 --> 00:08:48,320 Jane bana ödevinin uzaylılar tarafından kaçırılmıştır. 118 00:08:50,920 --> 00:08:54,640 Sarhoş bir hikaye şehirde hızla yayıldı. 119 00:08:54,760 --> 00:08:57,960 Bu doğru. Ama Seamus artık içki içmiyor bile. 120 00:08:59,000 --> 00:09:01,200 Utanç verici oluyor. 121 00:09:03,880 --> 00:09:08,040 Belki denemelisin evlilik terapisi falan. 122 00:09:11,880 --> 00:09:14,680 Şakalarımı yapacak havada değilsin. 123 00:09:14,840 --> 00:09:17,040 Belki şimdi değil. 124 00:09:20,160 --> 00:09:22,360 Peki başka bir şey için? 125 00:09:29,360 --> 00:09:33,560 Daha sonra bana mesaj at Matt. 126 00:09:46,280 --> 00:09:48,760 Evet. Birkaç iptal yaşadık. 127 00:09:49,880 --> 00:09:50,896 Anlıyorum. 128 00:09:50,920 --> 00:09:52,776 Seninle hiçbir ilgisi yok… 129 00:09:52,800 --> 00:09:55,520 Bu doğru. - ...uzaylılarca kaçırılma. 130 00:09:58,560 --> 00:09:59,856 Tamam o zaman. 131 00:09:59,880 --> 00:10:04,120 Çok huzurlu neden öğle yemeği için bara gitmiyoruz? 132 00:10:06,680 --> 00:10:08,880 Hayır, sen git. 133 00:10:09,480 --> 00:10:11,800 Shelley'yle flört etmemin önüne geçmeyeceğim. 134 00:10:11,960 --> 00:10:14,160 Shelley'yle kim flört ediyor? 135 00:10:14,320 --> 00:10:16,456 Hayır, sen git. 136 00:10:16,480 --> 00:10:19,720 Telefonları izleyeceğim. Kimsenin aramayacağından değil. 137 00:10:19,880 --> 00:10:24,240 Daha önce birisi aradı. Göğüs ağrısı olduğunu söyledi. 138 00:10:24,400 --> 00:10:28,080 Bir not aldım. - Böylece? Kramp mı yoksa çarpıntı mı? 139 00:10:28,240 --> 00:10:32,920 Ortadan kaybolmadı, düz yatıyordu ağrı kesici masa. 140 00:10:33,040 --> 00:10:36,240 Ve sonra birdenbire, korkunç bebek uzaylı 141 00:10:36,360 --> 00:10:39,360 göğsünden patladı adamı yakaladı ve ardından kaçtı. 142 00:10:40,000 --> 00:10:43,520 Kulağa acı verici geliyor. - Dr. Ripley tarafından mı yönlendirildiniz? 143 00:10:44,600 --> 00:10:46,136 "Yıldız Savaşları" mı? 144 00:10:46,160 --> 00:10:48,360 "Uzaylı". - "Uzaylı". 145 00:10:49,320 --> 00:10:51,520 O iyi. 146 00:10:59,800 --> 00:11:00,960 Kahretsin. 147 00:11:16,150 --> 00:11:19,870 Üzgünüm, az önce bir ısırık aldım başka bir plastik elmadan! 148 00:11:21,310 --> 00:11:25,030 O durmadan biz durabiliriz aptal yüz buruşturma. Son! 149 00:11:26,030 --> 00:11:28,470 Üzgünüm Zach. Tadı normaldir. 150 00:11:29,830 --> 00:11:32,030 Gülünç, evet. 151 00:11:32,110 --> 00:11:34,166 Bunun için çok üzgünüm Zach. 152 00:11:34,190 --> 00:11:38,270 Bunu geçen sefer de söylemişti. Komut dosyasında değişiklikler görüyor musunuz? 153 00:11:38,430 --> 00:11:41,270 Yeni senaryoyu farklı renklerde gördüm, 154 00:11:41,390 --> 00:11:44,870 birisini sandım ofiste sıkılıyor. 155 00:11:45,070 --> 00:11:46,766 Annenle yatacaksın. 156 00:11:46,790 --> 00:11:48,166 Ne? Lütfen? 157 00:11:48,190 --> 00:11:50,366 Anneni oynayanı gördün mü? 158 00:11:50,390 --> 00:11:52,590 Bayan Rowlands'la tanışmadım. 159 00:11:52,630 --> 00:11:54,870 ama onu filmlerde izleyerek büyüdüm. 160 00:11:55,110 --> 00:11:58,230 Harika Bridget olacak. 161 00:11:58,390 --> 00:12:00,590 Evet, tam burada. 162 00:12:00,710 --> 00:12:01,846 İşte buradayız. 163 00:12:01,870 --> 00:12:04,670 Buradan. Çok fazla çamur var. 164 00:12:06,510 --> 00:12:08,710 Tam burada. 165 00:12:09,190 --> 00:12:10,966 Umarım seni rahatsız etmiyorumdur. 166 00:12:10,990 --> 00:12:14,670 ama yapabilir miyim seni Jemima Rowlands'la tanıştırabilir miyim? 167 00:12:19,390 --> 00:12:21,630 Sigara sorun yaratır mı? 168 00:12:22,910 --> 00:12:25,350 Merhaba Hayır. 169 00:12:25,510 --> 00:12:28,270 İstediğin zaman sigara iç. 170 00:12:28,470 --> 00:12:31,830 buna inanamıyorum seninle canlı tanıştığımda. 171 00:12:32,430 --> 00:12:34,630 Ya da oğlunu oynayacağımı. 172 00:12:35,190 --> 00:12:37,046 Bunun için Koca Jim. 173 00:12:37,070 --> 00:12:38,766 Kesinlikle büyüksün. 174 00:12:38,790 --> 00:12:40,806 Senaryo değişikliklerini biliyor musun? 175 00:12:40,830 --> 00:12:42,246 Önemli bir şey değil. 176 00:12:42,270 --> 00:12:43,846 Hafif masaj. Biz korkuyorduk 177 00:12:43,870 --> 00:12:47,270 stüdyodan hikaye biraz yavaş ilerliyordu. 178 00:12:47,470 --> 00:12:48,606 Bu senin hatan değil. 179 00:12:48,630 --> 00:12:52,510 Oraya buraya biraz tutku ekledik. Hızlı etki. 180 00:12:52,630 --> 00:12:54,526 Serin. Evet, harika. 181 00:12:54,550 --> 00:12:56,566 Dinamiklerle ilgili olarak 182 00:12:56,590 --> 00:13:00,390 Kahramanınız Dagda ile tanrıça Bridget arasında. 183 00:13:01,030 --> 00:13:02,686 Annesi evet. 184 00:13:02,710 --> 00:13:04,910 Peki... - Birbirimizi sikiyoruz. 185 00:13:05,950 --> 00:13:07,046 Birbirinizle mi? 186 00:13:07,070 --> 00:13:09,870 Annenle yatıyorsun, tamam mı? - Bir saniye. 187 00:13:09,990 --> 00:13:11,286 Jim mi? - Koca Jim. 188 00:13:11,310 --> 00:13:12,686 Yazar yolda 189 00:13:12,710 --> 00:13:16,310 ve size masajı açıklayacak. 190 00:13:16,430 --> 00:13:18,126 Bol miktarda masaj. 191 00:13:18,150 --> 00:13:21,870 Dagda'yı dublöre hazırlıyoruz. Fotoğraflar iki dakika içinde. 192 00:13:23,030 --> 00:13:25,230 Yani ben senin oğlun değil miyim? 193 00:13:26,110 --> 00:13:28,310 Fazlalıkları olan bir oğul belki. 194 00:13:42,590 --> 00:13:44,206 DOKTOR 195 00:13:44,230 --> 00:13:46,430 ÇAĞRI REDDEDİLDİ 196 00:13:47,230 --> 00:13:50,950 Patrick Kavanagh Ülkesi, taşlı gri toprak. 197 00:13:51,070 --> 00:13:53,830 taşlı gri gökyüzü, taşlı gri yüzler. 198 00:13:54,470 --> 00:13:56,990 Neden müzikal yazmadığını anlıyorsun. 199 00:13:57,950 --> 00:14:00,150 Evet. 200 00:14:04,190 --> 00:14:06,390 Bagajınızla ilgili bir soru. 201 00:14:06,870 --> 00:14:08,846 Ne tür? 202 00:14:08,870 --> 00:14:12,790 Japonya hayranı mısınız? Kediler mi? İkisi birden? 203 00:14:12,950 --> 00:14:15,790 Bütçe tasarrufu nedeniyle gümrük memurları 204 00:14:15,910 --> 00:14:19,350 kontrol etmek için zamanları var her 46 valizden sadece biri 205 00:14:19,470 --> 00:14:21,670 kaçakçılık yaptığı için. 206 00:14:22,630 --> 00:14:24,646 46'dan biri. 207 00:14:24,670 --> 00:14:27,110 Sözde rastgele, ama hayır. 208 00:14:27,230 --> 00:14:28,406 Sadece kontrol ediyorlar 209 00:14:28,430 --> 00:14:30,630 en şüpheli valizler. 210 00:14:30,750 --> 00:14:32,046 soru şu 211 00:14:32,070 --> 00:14:36,470 zamanın varsa bir bak her 46 ecstasy vakasından 212 00:14:37,390 --> 00:14:39,590 bunu seçer miydin? 213 00:14:41,670 --> 00:14:47,910 Bütün gece boogie-woogie. 214 00:14:48,150 --> 00:14:50,350 Evet efendim. 215 00:14:50,630 --> 00:14:55,390 Apandisitiniz olduğunu sanmıyorum. Hangi düzeyde rahatsızlık duyuyorsunuz? 216 00:14:57,110 --> 00:15:00,110 Bu deneyim yaklaşık dört. 217 00:15:00,230 --> 00:15:02,550 Yelp incelemesi istemedim. 218 00:15:02,750 --> 00:15:05,630 Ancak dördünün hayal kırıklığı yarattığını kabul etmeliyim. 219 00:15:05,750 --> 00:15:08,590 Seninki 11'e benziyor doktor. 220 00:15:08,710 --> 00:15:10,910 Bunun için bana bir şey ver. 221 00:15:12,030 --> 00:15:14,206 Acıyla ilgili bir şey mi olması gerekiyordu? 222 00:15:14,230 --> 00:15:16,590 Sadece senin elde ettiğini istiyorum. 223 00:15:16,750 --> 00:15:20,390 Neydi o? L.S.D? Peyote mi? 224 00:15:20,550 --> 00:15:24,510 Ya da belki tatlı küçük bir mantar parçası mı? 225 00:15:26,990 --> 00:15:28,286 İki parasetamol mü? 226 00:15:28,310 --> 00:15:31,710 Geldiğin için teşekkürler Niall. - Bir inceleme yazsam iyi olur. 227 00:15:31,870 --> 00:15:34,350 Sadece bir yıldız veriyorum. 228 00:15:34,470 --> 00:15:35,766 Bir yıldız mı? 229 00:15:35,790 --> 00:15:38,550 Seni suçiçeği için tedavi ettim. İki kere. 230 00:15:40,830 --> 00:15:43,030 Sınavların ertelendiğini söyledi. 231 00:15:43,070 --> 00:15:46,670 İnsanlar sadece ortaya çıkıyor. Hasta olduklarını düşünmüyorum. 232 00:15:55,350 --> 00:15:57,326 Herhangi bir mesaj var mı? 233 00:15:57,350 --> 00:15:59,710 Beni aramalarını bekliyorum. 234 00:15:59,830 --> 00:16:03,390 Birisi aradı ve evi aramayı ister. 235 00:16:03,510 --> 00:16:07,270 Bir numara aldın mı? - Hayır, sadece telefon etmelerini söylediler. 236 00:16:08,630 --> 00:16:12,590 "GP'yi evden arayacak." 237 00:16:19,510 --> 00:16:24,830 Bu yüzden bunca yıl yalan söyledim. Bu durumdan kaçınmak için. 238 00:16:25,030 --> 00:16:27,126 Bu gerçek bir kabus. 239 00:16:27,150 --> 00:16:29,670 Senin yüzünden herkes benimle dalga geçiyor. 240 00:16:32,950 --> 00:16:35,150 Jack! - Wendy, tatlım. 241 00:16:35,190 --> 00:16:36,326 Bal? 242 00:16:36,350 --> 00:16:38,710 "Peter Pan"dan. Sevgili Wendy. 243 00:16:38,830 --> 00:16:41,710 Elbette. Sizinle şahsen tanıştığıma memnun oldum. 244 00:16:41,830 --> 00:16:45,110 Çalışmalarınızın büyük bir hayranıyım. - Ben de seninim. 245 00:16:45,230 --> 00:16:47,006 Gerçekten mi? Onu tanıyor musun? 246 00:16:47,030 --> 00:16:48,166 kitabım sende 247 00:16:48,190 --> 00:16:51,070 yani sen akıllı bir kızsın. 248 00:16:53,150 --> 00:16:55,350 İşler gidiyor. 249 00:16:55,630 --> 00:16:57,830 Ne kadar saman! 250 00:16:58,750 --> 00:17:01,430 Buradaki yemeklerin yemek için olmadığını size hatırlatırım. 251 00:17:01,550 --> 00:17:02,566 Anladım. 252 00:17:02,590 --> 00:17:06,486 Yeni senaryoyu beğendim. - Memnun oldum. 253 00:17:06,510 --> 00:17:11,510 Kişisel olarak öyle olduğumu hissettim tarım tanrısının annesi 254 00:17:11,630 --> 00:17:14,550 mantıksız 255 00:17:15,830 --> 00:17:18,030 yaş nedeniyle. 256 00:17:18,470 --> 00:17:19,486 Anladım. 257 00:17:19,510 --> 00:17:21,486 Kuzu koyuna dönüştü. 258 00:17:21,510 --> 00:17:25,950 Yıldızdan bahsediyoruz "Metroda yaptık"dan. 259 00:17:26,110 --> 00:17:28,046 Ve şimdi ilişkiniz 260 00:17:28,070 --> 00:17:31,270 tipik değil anne tavrıyla vb. 261 00:17:31,390 --> 00:17:32,726 Bir esneme. - Ve evet. 262 00:17:32,750 --> 00:17:37,430 Yeni sayfalar şunları içerir: bazı oldukça samimi sahneler. 263 00:17:37,550 --> 00:17:41,406 Eş zamanlı orgazm. Evet buna yakınlık denir. 264 00:17:41,430 --> 00:17:43,630 Peki o tam olarak nedir? 265 00:17:44,030 --> 00:17:46,230 çok fazla porno izliyorum 266 00:17:46,270 --> 00:17:48,630 ki kendimi hasta hissetmeye başlıyorum. 267 00:17:48,750 --> 00:17:51,150 Ama yakınlık göremiyorum. 268 00:17:51,990 --> 00:17:54,046 Sadece küçümseme. 269 00:17:54,070 --> 00:17:56,270 Kazmak zorunda olmamız şaşırtıcı mı? 270 00:17:56,310 --> 00:17:59,910 ilgisiz, yük altında gerçek aşkın kaybından, 271 00:18:00,030 --> 00:18:02,390 sevmeyi öğrenmeden önce? 272 00:18:02,510 --> 00:18:05,350 Annelerimizi mi kastediyorsun? 273 00:18:05,510 --> 00:18:07,990 Bingo. - Eğer bu yöne gidersek, 274 00:18:08,110 --> 00:18:10,350 Harika izlenimlerim var 275 00:18:10,470 --> 00:18:14,070 onun katılımından 2008'de "Kral Oedipus" oyununda. 276 00:18:14,190 --> 00:18:18,070 O, oğlanlardan biriyle birlikteydi. Örümcek Adam'ı kim oynadı? 277 00:18:18,870 --> 00:18:22,470 ısrar etmiyorum ensest için. 278 00:18:22,630 --> 00:18:26,870 Romantizm istiyorum evet henüz yeni doğmakta olan eski bir 279 00:18:27,070 --> 00:18:29,270 ilkel ön sevişme. 280 00:18:30,630 --> 00:18:32,830 Masayı seks için kullanacağız. 281 00:18:32,910 --> 00:18:35,590 Şehvet ziyafeti. Harika, Zach. 282 00:18:36,470 --> 00:18:38,670 Seni küstah küçük sapık! 283 00:18:39,110 --> 00:18:42,190 "Şehvet Ziyafeti" tarihsel olarak doğru mu? 284 00:18:42,990 --> 00:18:45,190 Sanırım öğreneceğiz. 285 00:18:53,150 --> 00:18:57,150 DUYGU NEDİR KİMSE SİZİ DESTEKLEYEMİYOR MU? 286 00:19:07,030 --> 00:19:09,430 Baba, Barry Battles burada. 287 00:19:09,590 --> 00:19:13,030 Randevusu yok ama... - Ona gitmesini söyle. 288 00:19:13,150 --> 00:19:15,350 Merhaba Barry. - Merhaba Shemi. 289 00:19:15,430 --> 00:19:17,870 Bekleme odanızda bir kalabalık toplandı. 290 00:19:18,030 --> 00:19:21,350 Ayrıca bir zaman makinesi de gördüm. - Belki yanlış doktora götürdüler. 291 00:19:21,470 --> 00:19:23,366 Nasılsın Barry? 292 00:19:23,390 --> 00:19:25,830 Kötü haber. Uzun görüşmelerin ardından 293 00:19:25,950 --> 00:19:30,070 Drumban Sinema Komitesi seni özgür bırakmayı seçti. 294 00:19:30,750 --> 00:19:34,710 Ama bu iyi bir haber, çünkü kendi isteğimle geri çekildim. 295 00:19:34,830 --> 00:19:36,606 hatırlıyor musun - Seni destekledim. 296 00:19:36,630 --> 00:19:39,350 Eğer olmasaydı. - Ama komisyonun görüşü 297 00:19:39,470 --> 00:19:43,070 patlamanın ardından sana saldırdım. 298 00:19:47,110 --> 00:19:48,926 nasıl hissediyorsun 299 00:19:48,950 --> 00:19:52,110 Biraz tuhaf elin omuzumda olduğundan 300 00:19:52,230 --> 00:19:53,246 RUH SAĞLIĞI KONTROLÜ 301 00:19:53,270 --> 00:19:56,710 Şimdi cevap vermene gerek yok. Sadece seni görmek istedim. 302 00:19:58,150 --> 00:20:00,830 Merhaba Barry. - Bu muhtemelen mesajlar içindir. 303 00:20:00,990 --> 00:20:03,350 Hadi, seni aptal alet. 304 00:20:03,470 --> 00:20:05,790 İntihar kirpikleriniz mi var? 305 00:20:06,990 --> 00:20:09,550 "İntihar kirpikleri" nedir? - Düşünmek. 306 00:20:09,670 --> 00:20:11,086 Evet öyle. 307 00:20:11,110 --> 00:20:13,990 İntihar düşünceleriniz mi var? 308 00:20:14,110 --> 00:20:15,766 Hayır ama gün uzun. 309 00:20:15,790 --> 00:20:19,030 Kendinden tiksinti mi hissediyorsun? - Barry. 310 00:20:19,150 --> 00:20:22,590 Burada bir sürü hastam var. ve bu durum kötü gidiyor. 311 00:20:22,710 --> 00:20:24,366 Sakıncası yoksa... 312 00:20:24,390 --> 00:20:26,590 Hayatında neye değer veriyorsun? 313 00:20:28,270 --> 00:20:30,470 Kapalı kapılar. 314 00:20:31,070 --> 00:20:33,270 Ha? 315 00:20:33,870 --> 00:20:35,846 Ne yapacaksın? 316 00:20:35,870 --> 00:20:40,070 Burada saklanacaksın yoksa gitmeyi bekleyenleri mi göndereceksin? 317 00:20:50,750 --> 00:20:52,990 Onları içeri almaya başla, Sonny. 318 00:20:53,110 --> 00:20:55,310 Dr. Proctor hastaları geride bırakmıyor. 319 00:20:55,350 --> 00:20:58,270 Onlar hasta değil sana uzaylılar hakkında sorular sormak istiyorlar. 320 00:20:58,390 --> 00:21:02,630 Bu doğru. Sağlıklı bir insan olduğunda uzaylılar hakkında soru sormak istiyor 321 00:21:02,750 --> 00:21:04,950 Dr. Proctor'un cevapları var. 322 00:21:12,710 --> 00:21:14,566 PAZARTESİ 16 EKİM 323 00:21:14,590 --> 00:21:16,566 Söylemesi zor Rory. 324 00:21:16,590 --> 00:21:18,790 En doğru değerlendirme doktor. 325 00:21:19,150 --> 00:21:21,126 Uzay gemisi gibi 326 00:21:21,150 --> 00:21:24,430 yaklaşıktı tek katlı bir ev büyüklüğünde. 327 00:21:25,910 --> 00:21:27,206 Bungalov gibi mi? 328 00:21:27,230 --> 00:21:29,406 Bungalov. Bu doğru. 329 00:21:29,430 --> 00:21:30,526 Geceleri 330 00:21:30,550 --> 00:21:32,830 milenyumdan mı? - Evet. 331 00:21:33,030 --> 00:21:34,766 Tam gece yarısı. 332 00:21:34,790 --> 00:21:37,750 Kaçırmaların Külkedisi Ben uzaylılardanım. 333 00:21:38,190 --> 00:21:42,430 komik, Wendy, aslında bana bir iyilik yapıyor. 334 00:21:42,590 --> 00:21:44,870 Bu sırrı çok uzun süre sakladım. 335 00:21:44,990 --> 00:21:48,110 Şimdi öyle görünüyor ki göğsümden büyük bir ağırlık düştü. 336 00:21:48,790 --> 00:21:50,686 Bungalov derken 337 00:21:50,710 --> 00:21:54,390 iki yataklı gelenekseli kastediyorsun, yoksa cam mı? 338 00:21:54,550 --> 00:21:56,750 Hayır, klasik bir bungalov. 339 00:21:56,950 --> 00:21:58,766 Ama uzaydan. 340 00:21:58,790 --> 00:22:01,870 Ek yok yoksa yenilenmiş bir çatı katı mı? 341 00:22:01,990 --> 00:22:04,190 Sadece aptal, sıkıcı bir bungalov mu? 342 00:22:04,670 --> 00:22:07,230 Buna sıkıcı ve sıkıcı demek zor, 343 00:22:07,350 --> 00:22:11,590 konuştuğumuzda yabancı bir dünyadan uçan bir gemi hakkında, 344 00:22:11,750 --> 00:22:13,846 ama evet, aptal ve sıkıcı bungalov. 345 00:22:13,870 --> 00:22:16,510 Bizim onlardan üstün olduğumuzu mu düşünüyorsunuz? 346 00:22:17,670 --> 00:22:19,870 Madem merdivenlerimiz var? 347 00:22:20,350 --> 00:22:22,526 Neyden korkuyordum? 348 00:22:22,550 --> 00:22:24,750 Neden bunu kendime sakladım? 349 00:22:24,910 --> 00:22:29,790 Hayatımı mahvettiğini düşündüm ama belki bu iyi bir şeydir. 350 00:22:29,910 --> 00:22:31,646 Harika olabilir. 351 00:22:31,670 --> 00:22:35,910 Daha az hissediyorum sırlara ve utanca hapsolmuş. 352 00:22:36,430 --> 00:22:38,630 Beni özgür bıraktın. 353 00:22:40,030 --> 00:22:43,190 İşte bu yüzden istedim sana bir mesaj bırakmak için, Wendy. 354 00:22:43,310 --> 00:22:45,510 Evet, teşekkür ederim. 355 00:22:45,550 --> 00:22:47,086 Teşekkür ederim. 356 00:22:47,110 --> 00:22:49,310 Siktir git! 357 00:22:50,270 --> 00:22:51,926 Lanet satıcılar. 358 00:22:51,950 --> 00:22:53,406 Kahve patronu mu? 359 00:22:53,430 --> 00:22:54,606 Üzgünüm Wendy 360 00:22:54,630 --> 00:22:57,910 yeni bir sahne var mı Orta çağdan kalma bir hatunla mı? 361 00:23:00,590 --> 00:23:02,646 Connor, Görsel Efektlerden. 362 00:23:02,670 --> 00:23:06,310 Su köpeği Dobhar-Chu'nun cesedi. 363 00:23:06,430 --> 00:23:08,326 Anladım. 364 00:23:08,350 --> 00:23:10,550 İyi görünüyorsun, tazı. 365 00:23:11,430 --> 00:23:13,486 Teşekkür ederim. sen misin 366 00:23:13,510 --> 00:23:15,950 Senaristimiz. - Jack E. McCarthy. 367 00:23:16,070 --> 00:23:17,846 Sanki çok az giyinmişim gibi. 368 00:23:17,870 --> 00:23:21,710 Tanıştığımıza memnun oldum Jackie. - Hayır. Jack E. 369 00:23:22,430 --> 00:23:26,150 "E" "Eddie" içindir. Buradaki ilk günün, değil mi? 370 00:23:26,270 --> 00:23:28,950 Altı ay eğitim aldım. Yani tam olarak değil. 371 00:23:29,070 --> 00:23:30,006 Antrenman yapıyor musun? 372 00:23:30,030 --> 00:23:32,710 Tıpkı bir su tazı gibi hareket etmek. 373 00:23:32,830 --> 00:23:35,030 O bir efsane değil mi? 374 00:23:35,470 --> 00:23:37,486 Anlamıyorum. 375 00:23:37,510 --> 00:23:40,190 Olmayan bir şey gibi nasıl hareket edersin? 376 00:23:40,310 --> 00:23:43,190 Nerede düşünüyorsun? king kong yaşadı ve çalıştı mı? 377 00:23:43,310 --> 00:23:45,510 New York'u seviyor gibi görünüyordu. 378 00:23:46,790 --> 00:23:48,606 Monitörlere dikkat edin. 379 00:23:48,630 --> 00:23:50,830 Oynatma lütfen. 380 00:23:59,230 --> 00:24:01,166 İşte şimdi burada. 381 00:24:01,190 --> 00:24:03,950 Bu iyi dizler gerektirir. 382 00:24:04,070 --> 00:24:06,270 Çevik bir küçük adam. 383 00:24:08,710 --> 00:24:09,806 Bitti! 384 00:24:09,830 --> 00:24:12,830 Stüdyo çocuklar için ürün satışı istiyor 385 00:24:12,990 --> 00:24:15,950 ve umarım Connor bunu gerçekleştirir. 386 00:24:16,070 --> 00:24:18,270 Ne kadar heyecan verici! 387 00:24:18,830 --> 00:24:20,766 Yönetici yapımcılar olarak, 388 00:24:20,790 --> 00:24:24,870 sen ve ben tabii ki satışlardan belli bir yüzde kazanacağız. 389 00:24:24,990 --> 00:24:27,190 Bizim için harika. 390 00:24:27,990 --> 00:24:30,190 Harika, Connor. 391 00:24:30,510 --> 00:24:32,790 Esnek küçük bir parça gibisin. 392 00:24:33,950 --> 00:24:36,190 Bunlardan ilham alıyorum. 393 00:24:37,270 --> 00:24:40,910 Kanıtlanmış bir süreç. Fiziksel plan için kullandım 394 00:24:41,030 --> 00:24:42,286 köpek uçurum 395 00:24:42,310 --> 00:24:43,766 ve alt kısım için George 396 00:24:43,790 --> 00:24:45,566 Peppa Pig'den. 397 00:24:45,590 --> 00:24:49,470 Bilmiyorum. sadece şunu söyleyeceğim görüntünün içine girmeniz gerekiyor. 398 00:24:49,590 --> 00:24:52,390 Ormanda uyuyun, levrek avlayın. 399 00:24:52,510 --> 00:24:55,230 Bu tür bir etkileşim oyunu geliştirir. 400 00:24:55,350 --> 00:24:57,006 Böylece? -Andy Serkis 401 00:24:57,030 --> 00:25:00,870 hayvanat bahçesinde hazırlık yaparak yaşadı Maymunlar Gezegeni için. 402 00:25:01,950 --> 00:25:04,150 Evet. 403 00:25:08,470 --> 00:25:09,806 Bu kupa nasıl oldu? 404 00:25:09,830 --> 00:25:11,646 Yarısı dolu veya boş, 405 00:25:11,670 --> 00:25:13,526 iyimser olup olmamanıza bağlıdır. 406 00:25:13,550 --> 00:25:17,150 ne olursa olsun VIP muamelesi görmeli. 407 00:25:17,310 --> 00:25:20,230 Burada neredeyse hiç kimse olmayacaktı. eğer benim için olmasaydı 408 00:25:20,430 --> 00:25:22,046 ve efsanevi komisyon. 409 00:25:22,070 --> 00:25:23,486 Her yer insanlarla dolu. 410 00:25:23,510 --> 00:25:27,470 Dağı Muhammed'e getirdik ve bunu yapmaya devam ediyoruz. 411 00:25:27,590 --> 00:25:29,326 Ama Muhammed bira istiyor. 412 00:25:29,350 --> 00:25:30,686 O bir içici değildi. 413 00:25:30,710 --> 00:25:32,486 Bu tür bir hizmetle değil. 414 00:25:32,510 --> 00:25:35,550 Her şey hazır ama imzaya ihtiyacım var. - Tamam aşkım. 415 00:25:35,710 --> 00:25:38,110 Nereye? - Babamın imzalaması gerekiyor. 416 00:25:38,270 --> 00:25:41,030 Adı hala lanet kapının üstünde. 417 00:25:41,190 --> 00:25:43,390 İyimserliğim azalıyor. 418 00:25:49,790 --> 00:25:51,990 Baba? 419 00:25:52,750 --> 00:25:55,030 Aşağıda bir sürü insan var. - Biliyorum. 420 00:25:55,230 --> 00:25:56,606 Duyuyorum. 421 00:25:56,630 --> 00:26:01,430 İmzana tekrar ihtiyacım var. Bu hayranlarınız acımasız. 422 00:26:12,030 --> 00:26:13,846 Kapıyı kapatayım mı? 423 00:26:13,870 --> 00:26:16,070 Bu şekilde çalışıyorlar. 424 00:26:37,870 --> 00:26:39,126 Önümüzde garip bir zaman var 425 00:26:39,150 --> 00:26:41,350 İZLİYOR MUSUNUZ? MAHALLE? 426 00:26:43,750 --> 00:26:47,630 Bir canavardan bahsediliyor. Dobhar-Chu adını fısıldadı. 427 00:26:47,750 --> 00:26:49,726 İnanıyor musun Dagda? 428 00:26:49,750 --> 00:26:52,430 Neye inandığımızın ne önemi var? 429 00:26:52,590 --> 00:26:57,030 Dagga onun peşine düşecektir. Ve eğer gerçekse Dagda onu bulacaktır. 430 00:26:58,230 --> 00:27:01,590 Ve Dagda onu evcilleştirecek. 431 00:27:08,590 --> 00:27:12,950 Burada at sandalyesinden bir öpücükle başlıyoruz. 432 00:27:13,670 --> 00:27:16,270 Sonra bacaklarını buraya kadar temizlersin. 433 00:27:16,470 --> 00:27:19,950 Dizlerimin senden yumuşamasını istiyorum. 434 00:27:20,150 --> 00:27:21,606 Anladım, evet. 435 00:27:21,630 --> 00:27:24,110 Bir öpücük daha, masada bir öpücük, 436 00:27:24,230 --> 00:27:25,926 kamera hareket ediyor… 437 00:27:25,950 --> 00:27:28,430 Annem serbest! 438 00:27:32,270 --> 00:27:34,470 Anladım. 439 00:27:34,790 --> 00:27:36,990 İlgili... 440 00:27:39,470 --> 00:27:43,350 Yakınlık mı? - Evet, yakınlık. 441 00:27:43,590 --> 00:27:47,590 Çıplaklık ve diğerleri. - Bu doğru. 442 00:27:47,790 --> 00:27:51,750 Bir koordinatörümüz olurdu oyun alanının samimiyeti sayesinde, 443 00:27:51,870 --> 00:27:54,310 rahatsızlığınızla ilgileniyorsunuz. 444 00:27:54,430 --> 00:27:56,566 Ama bilmediğimiz için 445 00:27:56,590 --> 00:27:59,990 bu bağlantı öyle bir nitelikte olacak ki… 446 00:28:00,110 --> 00:28:01,926 Yeni bir şey. 447 00:28:01,950 --> 00:28:05,830 Kimseyi işe almadık. - Her şey yoluna girecek. 448 00:28:05,870 --> 00:28:08,830 Hepimiz büyük oğlanlarız ve kızlarız. 449 00:28:09,670 --> 00:28:11,870 Harika olacak. 450 00:28:12,390 --> 00:28:14,830 Bunların hepsi bir yanılsama değil mi? 451 00:28:17,390 --> 00:28:19,590 Çok eğlenceli. 452 00:28:19,630 --> 00:28:20,806 Eğlenceli şeyler. 453 00:28:20,830 --> 00:28:23,030 Tamam aşkım. Emin misin? - Evet. 454 00:28:23,670 --> 00:28:25,870 Burada olduğum için mutluyum. 455 00:28:26,910 --> 00:28:31,550 Eski bir filozof arkadaşım şöyle derdi: bu yakınlık bir yetenektir 456 00:28:31,670 --> 00:28:33,870 birisiyle tuhaf olmak 457 00:28:34,310 --> 00:28:37,110 ve buna karşı hiçbir şeyin olmadığını anlamak. 458 00:28:37,230 --> 00:28:39,430 Tuhaf olmak mı? 459 00:28:39,590 --> 00:28:41,326 Çılgın ol Dagda. 460 00:28:41,350 --> 00:28:44,230 Potansiyeli açığa çıkarın doğurganlık tanrısının. 461 00:28:45,150 --> 00:28:47,350 Ve tarım. 462 00:28:47,750 --> 00:28:49,486 Anladım. 463 00:28:49,510 --> 00:28:51,830 Yapacağım. - Marlon Brando değil. 464 00:28:51,950 --> 00:28:54,750 Ve süper seksi ol. 465 00:28:55,350 --> 00:28:57,006 Anladın mı? 466 00:28:57,030 --> 00:28:59,230 Harika, arkadaşlar! 467 00:29:15,680 --> 00:29:18,520 Hey, bir şey, müziği durdur. 468 00:29:20,200 --> 00:29:22,400 Müziği durdur. 469 00:29:23,400 --> 00:29:25,600 Sıfırın sesi. 470 00:29:26,960 --> 00:29:29,160 Müziği durdurun! 471 00:29:33,760 --> 00:29:37,320 ne yapıyorsun - Uzun zamandır pizza yapmıyorum. 472 00:29:38,440 --> 00:29:40,296 senin neyin var 473 00:29:40,320 --> 00:29:42,520 Muayene ediliyor muyum? 474 00:29:42,880 --> 00:29:45,080 Sadece birkaç lanet pizza. 475 00:29:45,240 --> 00:29:48,440 neden dedin uzaylılar tarafından kaçırıldığını mı? 476 00:29:50,240 --> 00:29:52,480 Bu çok güzel, Katrin. 477 00:29:53,600 --> 00:29:56,960 Gerçekten çok güzel, 478 00:29:57,120 --> 00:30:00,040 ama şimdi biraz tuhaflaştı. 479 00:30:00,800 --> 00:30:04,000 Ama asla, Tatil için mi? 480 00:30:04,120 --> 00:30:08,520 Neden ilgi isteyeyim ki? Sadece dürüst olmak istiyorum. 481 00:30:08,960 --> 00:30:11,096 Şimdi. 482 00:30:11,120 --> 00:30:15,360 Hasta oluyorum, çok üzülüyorum. 483 00:30:15,560 --> 00:30:18,240 Yıllardır beni fiziksel olarak hasta etti. 484 00:30:19,800 --> 00:30:21,896 Yalan söylemenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? 485 00:30:21,920 --> 00:30:24,016 günden güne? 486 00:30:24,040 --> 00:30:26,400 Tüm gizem ve utanç. 487 00:30:26,520 --> 00:30:28,616 Artık beni aşıyor. 488 00:30:28,640 --> 00:30:32,520 Bir tümör ya da kanserli kist gibi. - Sonunda duracak mısın? 489 00:30:32,640 --> 00:30:36,840 Ses çıkarıyorsun sanki mucizevi bir ilerleme gibi. 490 00:30:37,000 --> 00:30:39,320 Aslında etrafta dolaşıp anlatıyorsun 491 00:30:39,440 --> 00:30:42,120 senin ve wendy'nin adlarınız olduğunu 492 00:30:42,760 --> 00:30:45,120 siz yeni bir uzaylı ve insan çiftisiniz. 493 00:30:45,280 --> 00:30:47,096 Neyden bahsettiğini bilmiyor. 494 00:30:47,120 --> 00:30:49,320 Ne önemi var? 495 00:30:49,680 --> 00:30:51,496 Bu bir alay konusu haline geldi. 496 00:30:51,520 --> 00:30:54,400 Kaçırılan doktor hakkında bir şey duydun mu? 497 00:30:55,800 --> 00:30:57,936 Senden bahsediyoruz. 498 00:30:57,960 --> 00:30:59,416 Bana şakayı açıkla. 499 00:30:59,440 --> 00:31:01,640 Sen şakasın. 500 00:31:01,960 --> 00:31:04,320 Kimsenin sana gerçekten inandığını mı sanıyorsun? 501 00:31:05,080 --> 00:31:08,200 Elbette bana inanıyorlar. Neden? 502 00:31:08,360 --> 00:31:12,440 Pek çok ayrıntıyı anlattım. - Detaylar. Bu onları ikna edecektir. 503 00:31:12,560 --> 00:31:16,160 Belirsiz olmak istemezsin uzaylıların kaçırılmasıyla ilgili. 504 00:31:18,680 --> 00:31:20,736 Bana inanıyorlar. - Evet. 505 00:31:20,760 --> 00:31:23,160 Ben kasaba doktoruyum. 506 00:31:24,120 --> 00:31:26,320 Neden bana inanmadılar? 507 00:31:32,320 --> 00:31:35,440 Vahşi fırtınaları ehlileştirdim 508 00:31:36,400 --> 00:31:38,600 Hayat verdim. 509 00:31:39,600 --> 00:31:42,240 Artık soğuktan kurtulmam lazım. 510 00:31:43,040 --> 00:31:46,080 Ateş, açık teninizi ısıtabilir. 511 00:31:47,920 --> 00:31:50,120 Ama içinizde neler oluyor? 512 00:32:12,280 --> 00:32:14,520 Sonsuzluğun peşinden gittik… 513 00:32:15,440 --> 00:32:17,640 Ne dedin Bridget? 514 00:32:18,360 --> 00:32:20,800 Vahşi doğanın kontrolü ele almasına izin verin! 515 00:32:30,840 --> 00:32:31,936 O... 516 00:32:31,960 --> 00:32:34,320 Affedersiniz. Bir inek olabilir mi? 517 00:32:37,120 --> 00:32:38,416 Son! 518 00:32:38,440 --> 00:32:40,640 Üzgünüm. Bu bir dürtüydü. 519 00:32:41,560 --> 00:32:44,960 Ben de mi yapmalıyım? oyunuma bir hayvan dahil etmemi ister misin? 520 00:32:45,120 --> 00:32:47,400 Atlarla ilgili altı yapım çektim. 521 00:32:48,040 --> 00:32:50,240 Fazla abarttı. 522 00:32:50,440 --> 00:32:54,360 Kısa bir mola verebilir miyim? Protein karışımlarını abarttım. 523 00:32:54,480 --> 00:32:56,680 Beş dakika. 524 00:33:00,880 --> 00:33:03,200 Makyaj Sanatçısı Sakal Döküntülerinde İyi mi? 525 00:33:03,320 --> 00:33:05,520 Evet. 526 00:33:08,200 --> 00:33:09,536 Oldukça çıtır. 527 00:33:09,560 --> 00:33:12,480 Özür dilerim canım. Daha çok kızarttılar. 528 00:33:14,040 --> 00:33:17,640 Sağlık kurulu aradı. - Sağlık kurulu mu? 529 00:33:17,760 --> 00:33:19,960 Evet. 530 00:33:20,000 --> 00:33:21,456 Dur tahmin edeyim. 531 00:33:21,480 --> 00:33:25,600 Dr. Klingon olmasaydı ve Siyah Giyen Adamlar'ın sağlık kurulu? 532 00:33:26,240 --> 00:33:28,440 Hayır, tıbbi sağlık kurulu. 533 00:33:28,920 --> 00:33:30,296 Ne istiyorlar? 534 00:33:30,320 --> 00:33:32,520 Babamla konuşmak için. 535 00:33:35,080 --> 00:33:36,656 Muhtemelen önemli değil. 536 00:33:36,680 --> 00:33:38,656 Evet. Mutlu olmalılar 537 00:33:38,680 --> 00:33:40,616 doktor hastalarına anlatıyor 538 00:33:40,640 --> 00:33:43,600 uçan bir dairenin içine çekildiğini söyledi. 539 00:33:44,840 --> 00:33:47,400 Annen kimsenin bana inanmadığını düşünüyor 540 00:33:47,520 --> 00:33:50,320 herkesin arkamdan benimle dalga geçmesi. 541 00:33:55,600 --> 00:33:57,800 Bana inanıyor musun? 542 00:33:59,040 --> 00:34:03,280 İnandığınıza inanıyoruz... 543 00:34:03,400 --> 00:34:07,160 İnandığın bir şeyi gördün. 544 00:34:08,480 --> 00:34:10,680 Ben ikna oldum. 545 00:34:10,800 --> 00:34:13,000 Kanıt mı istiyorsunuz? 546 00:34:13,040 --> 00:34:15,240 Hayır demeyiz. 547 00:34:15,880 --> 00:34:18,520 Bu sözümün yeterli olduğunu düşündüm. 548 00:34:19,440 --> 00:34:21,296 Sağlam kanıtlara ihtiyaç var. 549 00:34:21,320 --> 00:34:24,320 o zaman belki öylesindir sonuçta bir bilim adamı. 550 00:34:28,920 --> 00:34:31,120 Küçük bir uzaylıyla geri dönecek mi? 551 00:34:31,720 --> 00:34:33,920 İşte umut. 552 00:35:08,800 --> 00:35:13,120 Daha önce trombon çalamıyordum. 553 00:35:14,240 --> 00:35:16,440 Ve şimdi yapabilirim. 554 00:35:17,080 --> 00:35:20,160 Uzaylılar sana öğretti trombon çalıyor musun? 555 00:35:20,920 --> 00:35:23,280 Orada ne kadar kaldı? 556 00:35:23,440 --> 00:35:25,216 Evet Seamus. 557 00:35:25,240 --> 00:35:27,920 Buna ne kadar süreyle katılacağım 558 00:35:28,760 --> 00:35:32,560 galaksiler arası müzik kampı? - Öyle değildi. 559 00:35:34,040 --> 00:35:37,160 Anlamıyor musun? Bana bilgiyi verdiler. 560 00:35:38,280 --> 00:35:40,336 O zaman bilmiyordum ama sonra 561 00:35:40,360 --> 00:35:43,840 Kontrol edilemeyen bir dürtü geliştirdim trombon çalmak için. 562 00:35:44,320 --> 00:35:47,520 Dokunmadan, Oynayabileceğimi biliyordum. 563 00:35:48,120 --> 00:35:50,320 İşte kanıtı. 564 00:35:54,200 --> 00:35:56,760 Kamerada harika görünüyor. 565 00:35:57,160 --> 00:35:59,360 Ne? Benim lanet işkencem mi? 566 00:35:59,400 --> 00:36:01,176 yardım edebilir miyim 567 00:36:01,200 --> 00:36:03,136 Bunun tuhaf olduğunu biliyorum 568 00:36:03,160 --> 00:36:06,360 ama ona sormalısın kulaklarımı yalamayı bırakmak için 569 00:36:06,480 --> 00:36:07,816 Kulaklarını mı yalıyorsun? 570 00:36:07,840 --> 00:36:09,456 Ben püriten değilim 571 00:36:09,480 --> 00:36:11,496 ama derin yaladığında 572 00:36:11,520 --> 00:36:13,416 Diyaloğu duyamıyorum. 573 00:36:13,440 --> 00:36:15,840 Jemima Rowlands'a sormamı istiyorsun 574 00:36:15,960 --> 00:36:17,616 seni yalamayı bırakmak için mi? 575 00:36:17,640 --> 00:36:19,416 Hatlarımı bırakıyorum. 576 00:36:19,440 --> 00:36:24,320 kafanı çeviremez misin dilinin geldiğini gördüğünde? 577 00:36:24,440 --> 00:36:26,536 Yaşına göre hızlı. 578 00:36:26,560 --> 00:36:28,760 Pilates yüzünden. 579 00:36:31,120 --> 00:36:33,320 Üzgünüm. Ben sadece... 580 00:36:33,360 --> 00:36:36,760 Bizi biraz yalnız bırakın lütfen. - Hemen. 581 00:36:38,800 --> 00:36:41,480 James, sana aynı tavsiyeyi vereceğim. ki ben verdim 582 00:36:41,600 --> 00:36:44,360 Tobey Garfield veya Andrew Maguire'ın, 583 00:36:44,480 --> 00:36:46,496 ya da denildiği gibi. - Bayan Rowlands. 584 00:36:46,520 --> 00:36:48,720 Dayan seni aptal. 585 00:36:49,920 --> 00:36:53,120 Jemima, sana karşı tamamen dürüst değildim. 586 00:36:53,240 --> 00:36:54,216 eşcinsel misin 587 00:36:54,240 --> 00:36:56,440 Hayır. 588 00:36:56,880 --> 00:36:58,376 Aslında evliyim. 589 00:36:58,400 --> 00:37:01,080 James, dört kez evlendim. 590 00:37:01,200 --> 00:37:04,960 Biz aktörüz. Gerçek seks yapmayacağız. 591 00:37:05,120 --> 00:37:08,000 Biliyorum ki. Ama eşim çok kıskanç. 592 00:37:08,160 --> 00:37:10,440 Resimlerde kendimi tuhaf hissediyorum. 593 00:37:10,560 --> 00:37:11,816 Eşiniz burada değil. 594 00:37:11,840 --> 00:37:14,040 O hapiste. 595 00:37:14,440 --> 00:37:15,536 Hapishanede mi? 596 00:37:15,560 --> 00:37:18,000 Filmi görecek ve nasıl tepki vereceğini bilmiyorum. 597 00:37:18,120 --> 00:37:21,560 Aşk sahneleri ikimiz için de yeni. 598 00:37:22,320 --> 00:37:24,376 Eşiniz neden cezaevinde? 599 00:37:24,400 --> 00:37:26,600 Bir kafede bankacıyı çatalla bıçakladı. 600 00:37:26,720 --> 00:37:28,856 Yani elbette. 601 00:37:28,880 --> 00:37:32,760 O iyi. Hırsız piç babasının emekli maaşını aldı 602 00:37:32,880 --> 00:37:36,960 bunun için 18 ay hapis yatıyor ve bu onun için zor, biliyor musun? 603 00:37:37,120 --> 00:37:38,936 Gebelik bir sorundu. 604 00:37:38,960 --> 00:37:40,536 Taşıyıcı anneye zaman yok. 605 00:37:40,560 --> 00:37:41,976 O hapiste 606 00:37:42,000 --> 00:37:44,400 onun küçük kızı kız kardeşimin içinde 607 00:37:45,200 --> 00:37:48,440 ve kendimi hissetmiyorum. 608 00:37:49,200 --> 00:37:52,000 Yani evde 609 00:37:53,000 --> 00:37:56,240 Bebeğiniz kız kardeşinizin rahminde. - Evet. 610 00:37:56,360 --> 00:38:00,280 Ve işte annenle seks yapıyor musun 611 00:38:00,480 --> 00:38:02,760 Evet ve ben bir Akrep burcuyum. 612 00:38:05,760 --> 00:38:07,576 Stüdyodan reddedildim 613 00:38:07,600 --> 00:38:10,240 ana rol için Kleopatra'nın Yanılsaması'nda. 614 00:38:10,400 --> 00:38:12,600 Yaş nedeniyle. 615 00:38:12,800 --> 00:38:14,616 Beni buraya anne sandılar. 616 00:38:14,640 --> 00:38:17,240 Artık deliriyorsun, biliyor musun? - Evet. 617 00:38:17,360 --> 00:38:19,840 Biraz sert davrandıysam özür dilerim. 618 00:38:19,960 --> 00:38:21,696 Onlar kahrolası aptallar. 619 00:38:21,720 --> 00:38:23,816 Hayatta hiçbir adam yok 620 00:38:23,840 --> 00:38:28,280 kim her şeyi vermez ki o dudakların boynunda olması. 621 00:38:30,120 --> 00:38:32,520 Teşekkürler Koca Jim. 622 00:38:34,640 --> 00:38:36,840 Bunu duymaya ihtiyacım vardı. 623 00:38:42,920 --> 00:38:44,976 Buna asla alışamayacağım 624 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 öpmek Jemima Rowlands'ın kendisi ile. 625 00:39:00,520 --> 00:39:02,720 Çılgın iş! 626 00:39:09,920 --> 00:39:13,360 Dört bira, üç elma şarabı ve iki alkolsüz, Shell. 627 00:39:13,480 --> 00:39:16,280 Kahretsin, biz de bir çay içelim. 628 00:39:16,440 --> 00:39:18,216 Kanıt olarak ne? 629 00:39:18,240 --> 00:39:22,280 Tenis oynamak gibi falan Kennedy'yi öldürdüğünü kanıtlamak için. 630 00:39:22,440 --> 00:39:25,400 Önemli olup olmadığını bilmiyorum ama babana inanıyorum 631 00:39:26,240 --> 00:39:28,096 Kennedy'yi o öldürmedi. 632 00:39:28,120 --> 00:39:30,296 Anlamıyorum. Ne istiyor? 633 00:39:30,320 --> 00:39:32,640 Her babanın istediği şey aynı. 634 00:39:32,760 --> 00:39:34,960 Onun dikkatini dağıtmayın 635 00:39:35,080 --> 00:39:37,280 lanet bilgisayar oyunlarından. 636 00:39:37,320 --> 00:39:39,056 Başka ne hakkında konuşuyorsun? 637 00:39:39,080 --> 00:39:40,936 Ne? Seni duyamıyorum. 638 00:39:40,960 --> 00:39:44,000 Daha yüksek sesle konuşacağım. - En iyi ne olurdu? 639 00:39:44,120 --> 00:39:45,776 Bana yardım etmek için. 640 00:39:45,800 --> 00:39:47,976 Elbette. Kupa taşıyarak mı? 641 00:39:48,000 --> 00:39:51,040 Masaları temizleyerek değil. 642 00:39:59,160 --> 00:40:02,160 setteyim ve ayrılmayacağım. 643 00:40:02,280 --> 00:40:04,480 Müzik getirdim. 644 00:40:31,280 --> 00:40:35,720 Neden benden kaçıyorsun? Peki neden beni bara teslim etti? 645 00:40:37,360 --> 00:40:39,560 Neden trombon tutuyorsun? 646 00:40:51,040 --> 00:40:52,376 Film çekiyoruz. 647 00:40:52,400 --> 00:40:55,440 O geceden beri oynayabiliyorum. 648 00:40:55,560 --> 00:40:57,760 Nasıl ve neden olduğunu bilmiyorum. 649 00:40:58,480 --> 00:41:01,920 Artık böyleyim Wendy. Tromboncu. 650 00:41:03,960 --> 00:41:06,160 Şaşkınlığınızı anlıyorum. 651 00:41:07,640 --> 00:41:09,176 Bu ne anlama gelir? 652 00:41:09,200 --> 00:41:11,520 Aramice'de seninle aynı fikirdeyim. 653 00:41:12,520 --> 00:41:13,736 Dili biliyorum 654 00:41:13,760 --> 00:41:16,120 binlerce yıl önce nesli tükendi. 655 00:41:16,240 --> 00:41:18,720 Neden olduğu hakkında da hiçbir fikrim yok. 656 00:41:23,320 --> 00:41:25,520 Neler oluyor? 657 00:41:26,040 --> 00:41:29,600 Ve o koku. Neydi o? 658 00:41:29,720 --> 00:41:32,760 Yanmış saç karışımı 659 00:41:33,280 --> 00:41:35,480 ve... - Muzlu ekmek mi? 660 00:41:36,080 --> 00:41:38,280 Bu doğru. 661 00:41:39,120 --> 00:41:41,320 Şimdi ona dokunamam. 662 00:41:42,560 --> 00:41:46,680 Ne olduğunu merak ediyorum bu alpakayla. Zavallı piç. 663 00:41:47,760 --> 00:41:51,000 Sadece biz olamayız. Başkaları da olmalı. 664 00:41:52,120 --> 00:41:55,720 Kahretsin, Shamey. İkimizle zar zor başa çıkabiliyorum. 665 00:42:01,880 --> 00:42:04,056 Drumban'la işim bitti. 666 00:42:04,080 --> 00:42:07,560 Birkaç günümüz kaldı resimler ve ben gidiyorum. 667 00:42:09,360 --> 00:42:13,360 eğer kendini yalnız hissediyorsan özür dilerim veya kafam karıştı. 668 00:42:15,200 --> 00:42:17,720 Kano böyle yapılır. 669 00:42:17,840 --> 00:42:20,040 Evet. 670 00:42:21,120 --> 00:42:22,936 Yani gidiyorsun. 671 00:42:22,960 --> 00:42:26,080 Seçkin partilere dönüş ve içecekler? 672 00:42:26,200 --> 00:42:28,176 Benim hayatım öyle değil. 673 00:42:28,200 --> 00:42:30,400 Yukarıdaki martiniler. 674 00:42:31,960 --> 00:42:35,640 Bunlar günün son fotoğraflarımız. 675 00:42:39,760 --> 00:42:41,960 Bana ihtiyaçları var. 676 00:42:43,480 --> 00:42:45,680 Sadece onlar değil. 677 00:43:00,000 --> 00:43:02,200 Shemi, bekle. 678 00:43:08,240 --> 00:43:09,976 Bu doğru olmayacak 679 00:43:10,000 --> 00:43:12,200 sadece olmadan ayrılmak... 680 00:43:13,880 --> 00:43:16,080 Ne? 681 00:43:17,520 --> 00:43:19,720 Sadece söyle. 682 00:43:20,000 --> 00:43:22,200 Söyle. 683 00:43:22,800 --> 00:43:25,040 Karınızın sizi aldattığını biliyorum. 684 00:43:29,920 --> 00:43:33,160 Wendy, duramaz mısın? 685 00:43:34,440 --> 00:43:36,640 Ne kadar intikamcı olabilirsin? 686 00:43:36,800 --> 00:43:39,480 Bu intikam değil. - Gidiyorsun. 687 00:43:39,600 --> 00:43:41,256 Onunkini aldı. 688 00:43:41,280 --> 00:43:43,680 Beni mahvetmene gerek yok. 689 00:43:43,800 --> 00:43:44,856 Yalan söylemiyorum. 690 00:43:44,880 --> 00:43:47,680 Aldatılmaya dayanamıyorum. 691 00:43:49,560 --> 00:43:51,760 Aptal gibi görünmeni istemedim. 692 00:43:52,280 --> 00:43:54,840 Kalmalıydın o zaman kahrolası Amerika'da. 693 00:43:55,440 --> 00:43:58,040 Evet öyle olmalıydı. 694 00:44:13,520 --> 00:44:15,720 Sonny. 695 00:44:20,680 --> 00:44:22,880 Kolay yol. 696 00:44:55,880 --> 00:44:58,080 Lanet köpekler! 697 00:45:02,045 --> 00:45:08,845 Altyazılar Yavka.net @ 2025 698 00:45:38,360 --> 00:45:40,560 Çeviri: Daniela Tsaneva